ภาษาไทย

ยุคทองคำดำ ย้อนกลับไปปี 1998

หลินฝานเคยติดการพนันและสุรา จนไป๋โหรวกับลูกถูกพากลับบ้านและขาดการติดต่อกัน แม้ภายหลังร่ำรวย เขาก็ยังตามหาทั้งคู่ จนจงหัวลอบทำร้ายและทำให้เขาย้อนกลับไปปี 1998 หลินฝานจึงเร่งสร้างฐานะและอำนาจ ช่วยครอบครัวไป๋โหรวพ้นวิกฤต ก่อนเปิดโปงจงหัวและส่งเขาเข้าคุก