ภาษาไทย

[พากย์เสียง] ปลดพันธะผูกรัก

เจ้าชายลอเรียนผู้โหดร้ายถูกอสูรคู่พันธะทั้งสี่ฆ่าตาย เขาได้โอกาสเกิดใหม่เพื่อหยุดยั้งการก่อกบฏ ช่วยเหลือครอบครัวและตั้งใจจะปลดปล่อยพวกเขา แต่ครั้งนี้หมาป่า งู สิงโต และกวางที่เคยเกลียดชังกลับเป็นฝ่ายรั้งเขาไว้ไม่ยอมปล่อย เมื่อแผนการร้ายที่ทำลายล้างสี่ตระกูลถูกเปิดโปง โซ่ตรวนแห่งการครอบครองจึงถูกแทนที่ด้วยอิสรภาพและความรัก