ภาษาไทย

เกียรติที่ญาติไม่เชื่อ

หลินหยาน นักเรียนหัวกะทิจากครอบครัวยากจน เป็นคนแรกที่ส่งกระดาษคำตอบสอบเข้ามหาวิทยาลัย เขามั่นใจว่าจะคว้าตำแหน่งนักเรียนยอดเยี่ยมระดับจังหวัด เขาตั้งใจตอบแทนลุงและป้าที่รับเลี้ยงตน แต่พวกเขาเข้าใจผิดว่าเขาสอบล้มเหลว จึงไล่เขาออกจากบ้านอย่างไร้เยื่อใย เฉินซู ผู้มีน้ำใจดีจึงรับเลี้ยงหลินหยานที่ไม่มีที่พึ่งและสิ้นหวัง งานเลี้ยงฉลองมูลค่าหลายล้านที่ตกลงไว้จากชื่อเสียงของหลินหยาน ถูกลุงของเขายึดไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต หลังจากการเผชิญหน้ากันอย่างดุเดือดหลายครั้ง รองครูใหญ่เข้ามาไกล่เกลี่ย ย้ายงานเลี้ยงไปจัดที่ร้านอาหารของเฉินซู ต่อมาหลินหยานรวบรวมหลักฐาน เปิดโปงว่าลุงใช้วัตถุดิบต้องห้ามผิดกฎหมาย จนร้านค้าของลุงต้องปิดกิจการ เมื่อผลสอบประกาศออกมา หลินหยานคว้าอันดับหนึ่งของจังหวัด ญาติทั้งหลายรู้สึกอับอายและเสียดายอย่างมาก นักวิชาการชั้นนำรับเขาเป็นลูกศิษย์โดยไม่ยึดกฎปกติ หลินหยานทิ้งอดีตไว้เบื้องหลัง ออกเดินทางไปยังมหาวิทยาลัยชื่อดัง