ภาษาไทย

แม่สามีนอนบนเตียงแต่งงาน

เรื่องย่อ

ในวันแต่งงาน แม่สามีของฉันสวมเครื่องประดับศีรษะแบบจีนที่ใช้ในงานแต่งงานตามธรรมเนียมโบราณ และกอดคอสามีของฉันไว้แน่น พร้อมพูดหยอกล้อว่า “แม่ใจจะขาดถ้าต้องแยกจากลูกชายคนนี้” คืนนั้น หลังจากแขกกลับไปหมดแล้ว เธอยืนกรานที่จะอยู่ในห้องหอเอง และขอนอนข้างลูกชายของเธอ ฉันทนไม่ได้กับผู้ชายที่ถูกแม่ควบคุมชีวิตจนเกินไป จึงตัดสินใจขอหย่า แต่สิ่งที่ทำให้ฉันตกใจคือ แม่สามีของฉันยืนเท้าสะเอว พร้อมพูดด้วยสีหน้ายิ้มเยาะว่า “จะหย่าใช่ไหม ได้ แต่ต้องคืนสินสอดที่ทางครอบครัวเราให้ไปตามธรรมเนียมจีน และจ่ายเงินชดเชยอีกห้าแสนบาท” ฉันตอบตกลงทันที และหันไปยื่นเงินกระดาษที่ใช้เผาสำหรับผู้ล่วงลับตามธรรมเนียมจีนจำนวนห้าหมื่นบาทให้เธอ