ภาษาไทย

ลูกสาวที่พวกเขาไม่เลือก

เรื่องย่อ

เมื่อเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ขึ้นในเมือง เอเวลิน ลูกสาวบุญธรรมของครอบครัวฟอร์ด ถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพัง เลียม น้องชายที่เติบโตมาด้วยกันกับเธอ และเซบาสเตียน คนรักในวัยเด็กและคู่หมั้นของเธอ ต่างเลือกช่วยเซซิเลีย ลูกสาวแท้ ๆ ที่เพิ่งได้รับการยอมรับจากครอบครัวได้ไม่นาน โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ส่งผลให้ขาขวาของเอเวลินถูกซากปรักหักพังทับจนกระดูกหักอย่างรุนแรง หลังได้รับการช่วยเหลือ เธอบังเอิญได้ยินทั้งสองคนพูดว่าเธอเป็นเพียงคนนอก และกำลังวางแผนจะยกเลิกการหมั้นกับเธอ ความเจ็บปวดทางกายและความเสียใจถาโถมเข้ามาพร้อมกัน จนเธอหมดสติไปตรงนั้น ระหว่างพักรักษาตัวในโรงพยาบาล เอเวลินกลับได้รับการปฏิบัติอย่างเย็นชาและไร้ความใส่ใจจากทุกคน หัวใจของเธอจึงตายลงอย่างสิ้นเชิง เมื่อได้ตระหนักว่าตัวเองไม่เคยเป็นอะไรมากไปกว่าคนนอก เธอจึงตัดสินใจจากไป หลังออกจากโรงพยาบาลและกลับบ้าน เอเวลินต้องเผชิญกับความลำเอียงของแม่บุญธรรม การจงใจกลั่นแกล้งของเซซิเลีย ความลังเลของเซบาสเตียน และความรู้สึกผิดที่มาช้าเกินไปของเลียม แต่เอเวลินยังคงสงบนิ่งและเย็นชา พร้อมเตรียมตัวจากไปอย่างเงียบ ๆ เพื่อเอาใจลูกสาวแท้ ๆ ของตัวเอง แม่บุญธรรมของเธอถึงขั้นพยายามจับคู่เอเวลินกับชายเจ้าชู้ชื่อฉาวโฉ่คนหนึ่ง และยังตบเธอต่อหน้าสาธารณชนเพราะความเข้าใจผิด ในวันเกิดของเอเวลินและเซซิเลีย ซึ่งเป็นวันเดียวกัน เอเวลินตัดสินใจเดินทางไปไมอามีเพียงลำพัง และตัดขาดจากทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอดีตอย่างสิ้นเชิง ห้าปีต่อมา ภายใต้การดูแลและคำแนะนำของป้าแท้ ๆ เอเวลินสร้างอาชีพจนประสบความสำเร็จ เธอกลับมานิวยอร์กเพื่อพาป้าไปรักษาตัว และบังเอิญได้พบกับครอบครัวฟอร์ดอีกครั้ง แต่ในเวลานั้น ครอบครัวฟอร์ดไม่ได้เป็นเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไปแล้ว เมื่อเผชิญหน้ากับคำขอโทษที่มาช้าเกินไป และความพยายามที่จะรั้งเธอเอาไว้ เอเวลินกลับปล่อยวางอดีตได้อย่างสมบูรณ์แล้ว เพราะตอนนี้ เธอมีชีวิตของตัวเองที่แท้จริง มีความสุข และเต็มไปด้วยสีสัน และเธอไม่จำเป็นต้องหันกลับไปหาอดีตอีกต่อไป