ภาษาไทย

[พากย์เสียง] รักที่ซ่อนใต้โรคร้าย

เรื่องย่อ

หลังจากสูญเสียแม่ให้กับโรคมะเร็ง เยล มอนด์จมดิ่งสู่ความสิ้นหวังอันลึกล้ำ ไม่นานหลังจากนั้น ลิเลียน โจนส์ แฟนสาวของเขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว เพราะไม่อยากให้เยลต้องทนทุกข์กับความเจ็บปวดจากการสูญเสียอีกครั้ง ลิเลียนจึงปิดบังอาการป่วยของตนและตัดสินใจเลิกรากับเขา เยลที่แหลกสลายจึงเดินทางไปเรียนแพทย์ต่างประเทศ ห้าปีต่อมา เขากลับมาในฐานะผู้อำนวยการโรงพยาบาล พร้อมนำยารักษามะเร็งมหัศจรรย์กลับมาด้วย โดยที่เขาไม่รู้เลยว่า อาการมะเร็งเม็ดเลือดขาวของลิเลียนได้ทรุดหนักลงหลังจากที่เธอแอบให้กำเนิดแอนนี่ ลูกสาวของทั้งสองคน เนื่องจากไม่มีเงินรักษาตัว เธอจึงต้องมาอาศัยอยู่ใต้สะพาน ผ่านทางแอนนี่นี้เอง ในที่สุดเยลจึงได้พบกับลิเลียน และความเข้าใจผิดที่คั่งค้างมานานระหว่างทั้งสองก็คลี่คลาย ด้วยยารักษามะเร็งมหัศจรรย์นั้น เยลช่วยชีวิตลิเลียนที่กำลังจะตายไว้ได้ และในที่สุดครอบครัวทั้งสามคนก็ได้กลับมารวมกันอีกครั้ง